CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO
CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO. En Belén
ambassadeur

Ambassadeur Dr.Amb.h.c. Zbigniew Roth * Pologne

En Belen

Cristo nació para ti
solo hoy solo hoy
dime el espiritu santo
a donde debo venir
a donde debo venir

árbitro.
demasiado lejos de Belén
duelen las piernas para no caminar con ligereza
no hay fuerza, no hay voluntad
¿Creen los creyentes eso?

porque mi corazón me dice
Dios no tiene condiciones para mi
Se donde esta ahora
para honrar a los niños

mi destino esta en manos de dios
aunque no sueña, escucho una voz
¿Me pasara en mi vida?
para verlo en la tele

tal vez dios perdón
en internet me verá
luego le enviaré un correo electrónio
que yo vivo aqui en la tierra

árbitro.
demasiado lejos de Belen
y no se si esta esperan
cuando la vida llegue a su fin
Me pregunto donde esta dios

***

A Bethléem

Christ est né pour toi
seulement aujourd'hui seulement aujourd'hui
dis-moi le saint esprit
où dois-je venir
où dois-je venir

trop loin de Bethléem
les jambes font mal pour ne pas marcher à la légère
il n'y a pas de force, pas de volonté
les croyants le pensent-ils ?

parce que mon cœur me dit
Dieu n'a pas de conditions pour moi
Je sais où il est maintenant
honorer les enfants

mon destin est entre les mains de Dieu
même s'il ne sonne pas, j'entends une voix
cela m'arrivera-t-il dans ma vie ?
le voir à la télé

peut-être que Dieu pardonnera
sur internet il me verra
alors je lui enverrai un mail
que je vis ici sur terre

trop loin de Bethléem
et je ne sais pas s'il attend
quand la vie prendra fin
Je vais me demander où est Dieu.
***


Ambassadeur Dr.Amb.h.c. Zbigniew Roth * Pologne

In Bethlehem 

Christ was born

for you only today only today

tell me the holy spirit where do

i come where do i

come too far from Bethlehem

legs hurt not to walk lightly there is no force,

no will do believers think so?

because my heart tells me God

has no conditions for me

I know where he is now honor children

my destiny is in the hands of god even if it does not ring,

I hear a voice will this happen to me in my life?

see it on tv maybe God will forgive on the internet he will see me then

i will send him an email that

I live here on earth too far from Bethlehem and

I don't know if he's waiting when life will end

I'm going to wonder where God is.


***

Ambassador Dr.Amb.h.c. Zbigniew Roth * Poland

In Bethlehem

Christ was born

for you only today only today

tell me the holy spirit where do

i come where do

i come too far from Bethlehem

legs hurt not to walk lightly there is no force,

no will do believers think so?

because my heart tells me God has no conditions for me

I know where he is now honor children

my destiny is in the hands of god even if it does not ring,

I hear a voice will this happen to me in my life?

see it on tv maybe God will forgive on the internet he will see me then

i will send him an email that

I live here on earth too far from Bethlehem and

I don't know if he's waiting when life will end

I'm going to wonder where God is.

***

Ambasciatore Dr.Amb.h.c. Zbigniew Roth * Polonia

A Betlemme

Cristo è nato

per te solo oggi solo oggi

dimmi lo spirito santo dove vengo dove

vengo troppo lontano da Betlemme le gambe fanno male

a non camminare con leggerezza non c'è forza,

non c'è volontà i credenti la pensano così?

perché il mio cuore me lo dice Dio non ha condizioni per me

So dov'è adesso onorare i bambini il mio destino è nelle mani di dio

anche se non suona, sento una voce mi succederà nella vita?

vederlo in tv forse Dio perdonerà su internet

mi vedrà poi gli mando una mail

che vivo qui sulla terra troppo lontano da Betlemme

e non so se sta aspettando quando la vita

finirà Mi chiederò dove sia Dio

. ***

Embaixador Dr.Amb.h.c. Zbigniew Roth * Polônia

Em Belém

Cristo nasceu para você

só hoje só hoje diga-me

o espírito santo onde eu venho onde eu venho

muito longe de Belém pernas doem para não andar levemente

não há força, não há vontade os crentes pensam assim?

porque meu coração me diz Deus não tem condições para mim Eu

sei onde ele está agora honrar crianças

meu destino esta nas maos de deus mesmo que não toque,

ouço uma voz isso vai acontecer comigo na minha vida?

veja na tv talvez Deus perdoe na internet

ele vai me ver então eu vou enviar um e-mail

para ele que eu moro aqui na terra muito longe de Belém

e eu não sei se ele está esperando quando a vida

vai acabar Eu vou me perguntar onde Deus está.

***

Посол Dr.Amb.h.c. Збигнев Рот * Польша

Вифлееме

Христос родился

для вас только сегодня

только сегодня скажи мне святой дух куда я пришел

куда я пришел слишком далеко от Вифлеема

ноги болят не ходить налегке нет силы,

нет воли верующие так думают?

потому что мое сердце говорит мне У Бога нет

условий для меня Я знаю, где он сейчас чтить

детей моя судьба в руках бога даже если не звонит,

я слышу голос произойдет ли это со мной в моей жизни?

посмотри это по телевизору может

Бог простит в интернете он увидит меня

тогда я отправлю ему письмо что я живу здесь,

на земле слишком далеко от Вифлеема и я не знаю,

ждет ли он когда жизнь закончится Я собираюсь задаться вопросом, где Бог.